Alejandro Mayorkas has criticised social media rhetoric following the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson as “extraordinarily alarming.”